[News] An excerpt from Kim Jaejoong interview about Jang Keun Suk

Hello Pretty EeLs

If you name someone with whom you’ve developed a special friendship, who is s/he?

Jang Keun Suk. We share so many things in common such as we love drinking, and we share up-down feelings. Lol. We are really in tune. His feeling up and down more dramatically than mine, but thinking of how we feel when we are depressed or very happy is really similar. That’s why we understand each other very well. We can conform to one another. Well, but we don’t get along with doing exercise, because it is his least favorite. Lol.

Both of you are very busy, so isn’t it hard to meet so often?
We live close to each other, so we sometimes spend having fun together. Keun Suk is always active and funny. I call him when I feel depressed or lonely. He understands my feeling and conforms to me. He gives me energy. That is a great help for me.

Reposted from:Jks4ever Blog
Original Source: WSTARNEWS

[English Translation]JKS Tweet Update 08/01/2014

Hello Pretty EeLs

Reposted from:Jks4ever Blog


12:54I love you Kim Jae Joong (laughs)
사랑해요 김재중wwwww

13:03Lee Hong Ki: Roppongi Ichiran. Come on!JKS: What are you there for?
“@skullhong: 롯퐁기 이치랑으로 컴온” ㅡ거기 뭐하는대냐

13:06Lee Hong Ki: The best ramen shop in the world. kkkJKS: It’s Kamukura!!
“@skullhong: @AsiaPrince_JKS 세상에서 제일맛잇는 라면이요 ㅋㅋㅋ”ㅡ그것은 가마쿠라!!

13:19Until late at night, aerobic exercise in the club. And weight training now.
A serious man. This time you can expect more than ever..

 새벽까지 클럽에서 유산소. 그리고 웨이트.
성실한 남자. 이번에는 기대가 남다르다..

tenshi_akuma’s note: I’m sure what he mentioned ‘aerobic exercise’ must be dancing XD

13:24Eel: Where shall I touch?JKS: Piss me off! (laughs)
“@showerin: @AsiaPrince_JKS 어디 만져볼까?”ㅡむかつくごのやろwwwww

15:19Jae Joong: I’m your fan, Keun-chan. (laughs)JKS: I think you drank a lot last night, but are you OK? I’m preparing for going to jyj membership week ^^^^^^^ (laughs)
“@bornfreeonekiss: @AsiaPrince_JKS 팬이에요 근찡wwww”ㅡ어제 많이 마신것 같은데 괜찮아요? 저는 jyj멤버쉽위크 가려고 준비중이에요^^^^^^^wwwwww

tenshi_akuma’s note: JYJ ‘MEMBERSHIP EVENT’ is a kind of showcase for their fans. It is held for 4 days, from July 31st to August 3rd. Many fans are attending there.

15:28Jae Joong: Right. Nevertheless, I’m working hard now~ By the way, you’re so interested in jyj membership, aren’t you? ^^^^^^^^ (laughs)JKS: Is it COEX D hall or C hall? I’m going to see you guys from now. I’m getting so excited!!
“@bornfreeonekiss: @AsiaPrince_JKS 네 그럼에도 전 열심히 일하고 있는중이에요~jyj멤버쉽 위크가 그렇게 재밌다면서?^^^^^^^^wwwww”ㅡ코엑스 d홀c홀 입니까? 나는 지금 그들을 만나러 갑니다. 가슴이 매우 흥분!!

17:49Jae Joong: Keun-chan, I heard your birthday is coming soon. Great! I want to go to your birthday party. (excited) Would you invite me?JKS: I’m very happy and so excited! I’m waiting for you everyday!! I will call you without fail!!!
“@bornfreeonekiss: @AsiaPrince_JKS 근찡 그는 곧 생일이라고 한다.대단해! 생일파티에 가고싶다.(흥분)초대를 해주시겠습니까?”ㅡ그것은 매우 기쁘고 흥분되는것! 나는 매일 당신의 것을 기다려!!곡 전화합니다!!!

18:06Jae Joong: I will wait for your phone call. (laughs) Do you do exercise? I will do exercise, too. I hope you’ll be healthier. (laughs) ^^@AsiaPrince_JKS 기다리겠다 너의 전화(笑)운동을 하러 갑니까?나도 운동을 하겠어 입니다.건강해질것을 예상합니다wwww^^

18:06BIG BROTHER (to JKS & Jae Joong): What are you playing…. (laughs) as if you’re using a translator?
@AsiaPrince_JKS @bornfreeonekiss 이게 지금 무슨….ㅋㅋㅋㅋㅋ 번역기어야?

tenshi_akuma’s note: I heard today’s exchanges between Jae Joong and JKS were a bit weird. Their Korean sounded not natural. They were like using automatic translator. Most of their fans don’t understand Korean language, so they use automatic translation functions from their native languages to Korean. Their exchange seemed by non-Korean natives. That’s why BB pointed out so.

18:07JKS (to Jae Joong): I’m embarrassed, but I bought all these for you. (smile) If you couldn’t come, I would be very unhappy! (T_T)

@bornfreeonekiss 당신을 위해 전부 사버렸다 부끄러운. (웃음) 만약 당신이 올 수 없다면 그것은 매우 불행해져버린 내 자신의 것!(T_T)

18:08JKS (to BB): Mr. muscle, are you into this, too?! We’re very excited!!
“@bigbrothersound: @AsiaPrince_JKS @bornfreeonekiss 이게 지금 무슨….ㅋㅋㅋㅋㅋ 번역기어야?”ㅡ근육씨 당신도 이것에 빠져버린것?! 우리는 매우 흥분하고 있다!!

18:12Jae Joong (to JKS): I’ve already known that.I’ve also prepared for that. All these things will be into your stomach, Keun-chan. (laughs)

@AsiaPrince_JKS 이미 나는 알고있었다.
나 역시 준비가 되어있었다.이 모든게 근찡?의 내장으로 들어가겠어요.wwww

18:15JKS (to Jae Joong): I’m very surprised!! Jae Joong, you’re a genuine eels!! Our eels have become grilled because of your love!! (laughs)
“@bornfreeonekiss 매우놀라!! 재중 당신의것 역시 진정한 장어였던 것!! 우리 장어들은 당신의 사랑에 모두 카바야키가 되어버렸다!! wwww(웃음)

18:20Jae Joong (to JKS): （≧∇≦）OMG… I’m in danger (laughs) ~~~
@AsiaPrince_JKS （≧∇≦）오또케 위험해(웃음) や~~~

18:25Jae Joong: See you tomorrow ^^
明日会おう^ ^내일보자구

tenshi_akuma’s note: I suppose this tweet was for Jae Joong (JYJ)’s fans.

18:25JKS (to jksjapan): We have an adult conversation now! Don’t break into us. You should exit. (laughs)
@jksjapan 지금 어른들이 대화하고 있어! 당신은 빠져주십시오 wwwww

tenshi_akuma’s note: @jksjapan tweeted a promotional news about ‘Beautiful Man (Bel Ami)’ summer festival at 18:17. Probably he meant their tweet suddenly appeared in his timeline with a different tone. That’s why I think he tweeted to them.

18:27JKS: See you tomorrow! I’m waiting for you!

明日会おう！こちらこそ待ってるから！
tenshi_akuma’s note: I suppose this tweet was for eels.
Because ZIKZIN Radio open recording is held on August 2nd. But he tweeted in Japanese… maybe he responded to JJ’s tweet in Japanese.

18:28jksjapan: （＾∇＾）JKS: laughing??
“@jksjapan: @AsiaPrince_JKS （＾∇＾）”ㅡわらってる？？

18:29Eel: Your alarm sound never stops. It’s Korean radio. You should say in Korean!!!!!JKS: See you tomorrow! I’m waiting for you! [he used hangul characters, but the sentence was still Japanese! Lol.]
“@Bong0804: @AsiaPrince_JKS 니 알람 쩔게 울림. 그라고 한국 라됴자나. 한국말로 촘 해!!!!!”ㅡ아시타아오우 코치라코소 맛떼루까라

18:33Eel: It means Korean, not hangul……!
“@skthtj: @AsiaPrince_JKS @Bong0804 한국말……확 마!”ㅡ뭠 마~

18:39COEX, really far away..

코엑스 참 멀다..

18:46JJ’s fan: Last admission to (jyj) membership week is 6:30 pm !!!!!
JKS: It’s over.. The traffic isn’t moving..
“@inheaven_wJYJ: @AsiaPrince_JKS 멤버쉽위크 마지막 입장 6시반이에여!!!!!”ㅡ망했다..차가 안움직여..

[Enewsworld]Jang Keun Suk Shares Info on His Neighbor JYJ’s Kim Jae Joong

Hello Pretty EeLs

Jang Keun Suk shared a bit about his neighbor JYJ Kim Jae Joong’s daily life.

Jang Keun Suk attended Kim Jae Joong’s concert 2014 KIM JAEJOONG 1st Album Asia Tour Concert, which took place on January 26 at Korea University, as a special guest.

During the concert, Jang Keun Suk revealed, “I’m neighbors with Kim Jae Joong and one time my parents and I saw him bringing out a cart full of things to separate them into recycle bins.”

Also being good friends with each other, the two played a round of games together, in celebration of Kim Jae Joong’s birthday.

They also brought about a round of laughter and cheers when Jang Keun Suk introduced himself as Asia’s prince, and Kim Jae Joong introduced himself as ‘the most handsome one’ in JYJ.

The JYJ member concluded by saying, “Thank you for showing your love from the time the album was released until now by coming to see my performance and singing along with me. I can feel your heart through every little thing you do. They may seem small now, but I remember them and feel more touched as time goes by.”

Photo credit: C-JeS Entertainment

JKS Friend 'Prhyme' words for Keun Suk

Hello Pretty EELs
Translate by:Wen Lee Of ECI
Photo Article:Baidu/weibo
Brotherly love,how touching! Prhyme posted in his FB today.

Rough translation: We knew each other thru contacts & meet each other at numerous ocassions, it became fate, all bcos of a promise 10 yrs ago. KS attended my younger brother’s wedding even though he was very busy he squeezed in time, I was so grateful & promised that I’ll do anything for him no matter what, so I hosted his Korean dinner shows. Bcos of his fame, I’ve benefitted, however he said it’s the result of us helping each other.
Bcos his energy level decrease, he had an appointment for a drip but he cancelled it. Wearing casual clothes he’s wearing at home, he personally drove me to the restaurant for dinner. Also called his close friends to come join us. And even advertised for me on his Twitter. He said to me: ‘I don’t want you to get hurt again by helping others’. Just like before, I will support him with my heart. I will make my best efforts to help him if ever he needs me. In my heart, KS is a younger brother with depth & good heart.

Jang Geun Suk : tweet 120701 (with Becky Bekiko and TreeJ staff)

today, Sukkie tweet with Becky Bekiko again.. and so many eels feel stress to see his try to teasing Becky.. hahahaaa..


let's see their fun tweet.. ^^


Sukkie :
ベッキーちゃん、今日はNHK「MUSIC JAPAN」（18:10～18:39）ほうそするんだよ！ぜひ見てね！そしてあいたいやん~~
translation : Becky-chan, “MUSIC JAPAN” at NHK (18:10~18:39) goes on air today! Don’t miss it! I miss you~~


Becky :
みますよー！ろくがも、してきました！だって…私もでるから！(笑)ぐうぜん、おなじばんぐみに。
translation : Of course! Besides, I set the timer for recording! Because… I’m appearing on it! lol. What a coincidence!


Sukkie :
え？？まじで？？じゃあこんど日本にいけばサインcdあげたいね！オレの心といっしょうに！^^
translation : What?? Really?? Well, I’m going to give you my autographed CD when I visit Japan next time! With my heart! ^^


Becky :
(((((((；ﾟДﾟ)))))))))) たからものにします。crazy! crazy!
translation : (((((((；ﾟДﾟ)))))))))) I’ll keep it as my treasure. crazy! crazy!


Sukkie :
じゃあ。電話ばんごうは？wwwwww
translation : How about your telephone number? kkkkkk


Becky :
えーっとですね〜。090-85…こら！！
translation : Well…　My number is 090-85… Hey!!


Sukkie (tweet about his appear on Music Japan program) :
楽しそう！！！！！
translation : It looks fun!!!!!

Sukkie :
うんぎたち~~~やきもちしているの？ でもオレもおなじうなぎのおやぶんだからいまからうなぎだけ見る！！！ 君のかたがいちばんすきやん~~
translation : Eels~~~ do you feel jealous? I’m the jealous type, too. I’m Eels’ boss, so from now I start to look at eels only!!! I love you more than anyone~~

handsome prince with his headband!! :p

Sukkie :

베키의 이상형이 내가 아니었구나.. 자…. 바이바이^^ ベッキーちゃんの好きなタイプはオレじゃなかったな。。 じゃあバイバイ^^

translation : I’m not Becky-chan’s dream man.. then…. Bye Bye^^

Sukkie :

しつれいしました！バイバイ~~~~

translation : Becky Chan, Sorry I’ve disturbed you! Bye Bye~~~~

and Sukkie with his staff tweet..

coin treeJ :

베키짱, 연예계에 친구가 많으니까- 같은 계열의 동지로써 사이좋게 지냅시다- 바이바이는 상처 받는다고! 안돼!

translation : About Becky-chan, you have a lot of friends in showbiz. Like this you can get along with her as a friend. Bye Bye hurts her feelings. NO! You shouldn’t!

Sukkie :

아..친구…그생각을못했군..

translation : Uh.. as a friend… I couldn’t think so..

Sukkie tweet to Becky again..

ベッキーちゃんもしがわいなともだちいますか？ww

translation : Becky-chan, do you have any pretty friends? lol.

and treeJ staff tweet with Sukkie again..

coin treeJ :

4살입니까!!!!!! 프린스…우리를 시험에 들게 하지 마소서 ㅠㅠ

translation : Are you 4 years old???!!! Prince… please don’t make us test you T_T T_T

Sukkie :

다섯살인데요

translation : I’m 5 years old though.

coin treeJ :

유치원에갑시다!

translation : Let’s go to kindergarten!

Sukkie :

아..거긴너무애들천국..

translation : Oh.. there is the heaven for kids..

Sukkie :

こらこらこらー！日本にたくさんかわいいうなぎさんいるでしょ

translation : NoNoNo!　You shouldn’t have asked such a question. There are a lot of pretty eels in Japan!

찡찡

translation : mutter

prince jang going to school with mama jang in the bus!!!

well.. we can see all his tweet for Becky Chan.. that's just for fun.. Sukkie was to teasing his eels.. (effect from his tweet, so many eels angry.. and mention to him to protest about that..hahaha), and we think.. he teasing Becky Chan like that.. just for get new friend in entertaiment Japan..

so.. we can be a good fans and positive thinking lah ! ^^

Source : Sukkie - beckyb - cointreeJ twitter

credit: JKSForever

Jang Geun Suk : establish friendship on twitter with Japanese Actress (Becky Bekiko)

a few days ago until this day.. Sukkie fans (eels) excited at twitter.. see and observe about the conversation of Sukkie with a pretty girl (born March 6, 1984.. she older than Sukkie) which British and Japanese descent (whose father is British and mother is Japanese).. is none other than Becky Bekiko.






translation :I know you’ve worked very hard every day! I am Becky. You looked great even when you were half-awake! I continue to support you! Have a nice day! Praying for your happiness!


Sukkie :
うん！luv ya~~~!
translation : Thanks! luv ya~~~!
(don't be panic.. eels, haha.. he said luv ya~~~ just for fun.. we know he style and habit.. hahaa)


2906 =


Sukkie :
オレはベキちゃんパロウしてたけどベキちゃんはしないね。私がきらいですか？心がいたいだよ。。
translation : I folllowed Becky, but Becky didn't follow me. She doesn't like me? My heart hurt!


Becky :
まさかきらいなはずないです私はだれもパロウしないようにしていただけです。しつれいでごめんなさい１週間だけパロウとかアリですか？
translation : How come I don't like you, but I don't follow everyone who follow me, so I'm sorry to be impolite. How about I follow you for one week?


Sukkie :
うん！じゃあおれもいっしゅかんだけするよん！おれは火曜日からしてたかららいしゅかようびまでパロウします！いいですか？^^
translation : OK! Only for week! from this Tuesday to next Tuesday! Is that ok?


Becky :
もちろんです！わがままですみませんでした。でも奇跡(きせき)のいっしゅうかんでした！ありがとうございます♪♯ー
translation : Of course! Please forgive me for my little willfulness! But this is a amazing week! Thanks! I will try to let you follow me forever!! ^_^


Sukkie :
かならず君がオレをえいえんにファロウするようにがんばってみよう！！！！！＾＾ベキちゃんファロウ大作戦！！！みんな！おうえんしてね！
translation : I'm in the war of asking Becky following me! Everyone please support me!!


Sukkie : べきちゃん！ごはんたべたの？おなかすいたじゃないかなしんぱいしているよ。よしのやの丼もってきみにいくかな。
translation : Becky Chan, did you eat? Are you hungry? May I take you to Yoshinoya (a chain fastfood restaurant) to eat beef bowl?
(hahahaa.. he's so funny to get new friend..^^)


Sukkie : ベキちゃんがオレをファロウしているんだ！！すこくうれしい！！！！！ ごれおれが唯一向いだ！！！ 1しゅかんだけだけど-___-
translation : Becky follow me back, I'm so happy! I'm the only one. Even just for one week. -___-
(yeahhh.. finally ! LOL)






Becky is an artist, a singer and MC at tv program (Music Japan) where Sukkie performing to promote his first album #JustCrazy !


Sukkie following Becky on Twitter.. but Becky not follow back him.
She is known for never following anyone, despite having over 1/2 million followers!
but today.. Becky is following Sukkie on Twitter! hahaa... but she will only follow Sukkie for a week! LOL..


here is their hilarious Twitter conversation :


2506 =


Becky :
日テレ到着。エレベーターに乗ったらバタバタ〜と大人数様が乗り込んでくる。こんな時間に珍しいと思ったらチャングンソク様。かなりの衝撃。芸能界ってこんな偶然あるの!?私のこと知るはずもないし、挨拶せず、１分間のエレベーター移動中、チラ見を１４７回ぐらいさせて頂きました。
translation : I just arrived at Nippon Television. When I got on an elevator, a big group was getting on it, too. I wondered it was rare this early in the morning, I found it’s Mr. Jang Geun Suk. It was a big surprise. I can’t believe such a coincidental event happened in showbiz!? He can’t have known me, so that I didn’t say hi to him. Instead, I glimpsed him about 147 times while I was on the elevator with him.


Sukkie :
ごめん！あさにはせしんがなかったよん！まだねていたのでwwwあとのチャンスをまってるよん！パロイングしてね！^^ そしていまおきた-_-
translation : Sorry, I was not quite awake this morning! I was still asleep at that time hahaha. I’m waiting for the next chance! Please follow me back!^^ and then now I’m awake -_-


Becky :
どうしよう どうしよう どうしよう どうしよう どうしよう どうしよう まさかの、チャングンソク様からの粒焼きが届いた。 どうしよう どうしよう どうしよう どうしよう どうしよう なんて返そう。 わわわわわ。 ちょっと考えてから打たなきゃ。 あせるあせるあせるあせる
translation : What should I do? What should I do? What should I do? What should I do? What should I do? What should I do? I received an unbelievable tweet from Mr. Jang Geun Suk. What should I do? What should I do? What should I do? What should I do? What should I do? How to reply? OMG. I have to think it over for a while. I’m nervous. I’m nervous. I’m nervous.


Becky :
フ ォ ロ ーま で し て い た だ い た と い う 奇 跡
translation : It’s a miracle that he followed me.


Sukkie :
オレはぜんぶう見ているからさ！ベキちゃんもうあきしたらカバヤキになる！！！！！！！
translation : I’m watching everything! If you (Becky-chan) cheat me, you’ll be a Kabayaki (grilled eels)!!!!!!!


Becky :
まいにち、おつかれさまです！ベッキーです。 ねむそうな顔(かお)も、すてきでした！ これからも、おうえんしています！ Have a nice day! 행복을 빌다！
Becky : いま、ちょうどペコペコです！3にんまえ、くださーい！つゆだくで！(笑)
translation : I'm really hungry now, please give me 3 orders! I want lots of sauce! (laugh)


Sukkie :
住所がひつようですけど、どこにいけばいい？ひみつめせじでおしえてね！
translation : I need address, where to delievery? Please DM me.
(hahaha.. don't be jealous..eels ! :P)


Becky :
グンソクさんと、おなじエレベーターにのった、あのテレビきょくに今います。あ、でも、ぎゅうどんはじょうだんですから！(笑)ありがとうございます！ははは♪
translation : I'm at the TV station which we were in the same elevator, but the beef bowl was a joke, thank you. hahaha


Sukkie :
やっぱオレをきらいしているんだ。。もしあけございませんでした。。。なくううううㅠㅠ
translation : Really doesn't like me, I'm really sorry, T_T


Becky :
いやいやいやいや。 “えんりょ” しただけですよ！え？ほんとうに、ぎゅうどんくれるんですか？じょうだんかとおもいました！
translation : no no no, I was just being polite, did you really want to buy beef bowl? I thought you were just joking with me.


Sukkie :
マイクロジョダンでした！いまからかんこくにかえるよん！バイバイ おれをわすれてねいでね。。。。。。。いっしゅうかん。。
translation : Yes, I was joking, I will go back to Korea, bye bye, don't forget, one week.


Becky :
じゃあこんど日本にきたとき、ぎゅうどんおねがいします！ひひひ。きをつけて、韓国かえってください！あんにょん！
translation : So next time when you come to Japan, please remember to buy beef bowl. heehee, have a nice trip back to Korea, bye bye.


Sukkie :
うん！ちゅうううううう
translation : ok, chuuuuuu~~ (kisskiss)
(hahahaaa... kiss kiss.. :P)


Source : Sukkie and Becky Bekiko twitter
credit: http://geunshinaddict.blogspot.com/