[English Translation]JKS Tweet Update 08/01/2014

Hello Pretty EeLs

Reposted from:Jks4ever Blog


12:54I love you Kim Jae Joong (laughs)
사랑해요 김재중wwwww

13:03Lee Hong Ki: Roppongi Ichiran. Come on!JKS: What are you there for?
“@skullhong: 롯퐁기 이치랑으로 컴온” ㅡ거기 뭐하는대냐

13:06Lee Hong Ki: The best ramen shop in the world. kkkJKS: It’s Kamukura!!
“@skullhong: @AsiaPrince_JKS 세상에서 제일맛잇는 라면이요 ㅋㅋㅋ”ㅡ그것은 가마쿠라!!

13:19Until late at night, aerobic exercise in the club. And weight training now.
A serious man. This time you can expect more than ever..

 새벽까지 클럽에서 유산소. 그리고 웨이트.
성실한 남자. 이번에는 기대가 남다르다..

tenshi_akuma’s note: I’m sure what he mentioned ‘aerobic exercise’ must be dancing XD

13:24Eel: Where shall I touch?JKS: Piss me off! (laughs)
“@showerin: @AsiaPrince_JKS 어디 만져볼까?”ㅡむかつくごのやろwwwww

15:19Jae Joong: I’m your fan, Keun-chan. (laughs)JKS: I think you drank a lot last night, but are you OK? I’m preparing for going to jyj membership week ^^^^^^^ (laughs)
“@bornfreeonekiss: @AsiaPrince_JKS 팬이에요 근찡wwww”ㅡ어제 많이 마신것 같은데 괜찮아요? 저는 jyj멤버쉽위크 가려고 준비중이에요^^^^^^^wwwwww

tenshi_akuma’s note: JYJ ‘MEMBERSHIP EVENT’ is a kind of showcase for their fans. It is held for 4 days, from July 31st to August 3rd. Many fans are attending there.

15:28Jae Joong: Right. Nevertheless, I’m working hard now~ By the way, you’re so interested in jyj membership, aren’t you? ^^^^^^^^ (laughs)JKS: Is it COEX D hall or C hall? I’m going to see you guys from now. I’m getting so excited!!
“@bornfreeonekiss: @AsiaPrince_JKS 네 그럼에도 전 열심히 일하고 있는중이에요~jyj멤버쉽 위크가 그렇게 재밌다면서?^^^^^^^^wwwww”ㅡ코엑스 d홀c홀 입니까? 나는 지금 그들을 만나러 갑니다. 가슴이 매우 흥분!!

17:49Jae Joong: Keun-chan, I heard your birthday is coming soon. Great! I want to go to your birthday party. (excited) Would you invite me?JKS: I’m very happy and so excited! I’m waiting for you everyday!! I will call you without fail!!!
“@bornfreeonekiss: @AsiaPrince_JKS 근찡 그는 곧 생일이라고 한다.대단해! 생일파티에 가고싶다.(흥분)초대를 해주시겠습니까?”ㅡ그것은 매우 기쁘고 흥분되는것! 나는 매일 당신의 것을 기다려!!곡 전화합니다!!!

18:06Jae Joong: I will wait for your phone call. (laughs) Do you do exercise? I will do exercise, too. I hope you’ll be healthier. (laughs) ^^@AsiaPrince_JKS 기다리겠다 너의 전화(笑)운동을 하러 갑니까?나도 운동을 하겠어 입니다.건강해질것을 예상합니다wwww^^

18:06BIG BROTHER (to JKS & Jae Joong): What are you playing…. (laughs) as if you’re using a translator?
@AsiaPrince_JKS @bornfreeonekiss 이게 지금 무슨….ㅋㅋㅋㅋㅋ 번역기어야?

tenshi_akuma’s note: I heard today’s exchanges between Jae Joong and JKS were a bit weird. Their Korean sounded not natural. They were like using automatic translator. Most of their fans don’t understand Korean language, so they use automatic translation functions from their native languages to Korean. Their exchange seemed by non-Korean natives. That’s why BB pointed out so.

18:07JKS (to Jae Joong): I’m embarrassed, but I bought all these for you. (smile) If you couldn’t come, I would be very unhappy! (T_T)

@bornfreeonekiss 당신을 위해 전부 사버렸다 부끄러운. (웃음) 만약 당신이 올 수 없다면 그것은 매우 불행해져버린 내 자신의 것!(T_T)

18:08JKS (to BB): Mr. muscle, are you into this, too?! We’re very excited!!
“@bigbrothersound: @AsiaPrince_JKS @bornfreeonekiss 이게 지금 무슨….ㅋㅋㅋㅋㅋ 번역기어야?”ㅡ근육씨 당신도 이것에 빠져버린것?! 우리는 매우 흥분하고 있다!!

18:12Jae Joong (to JKS): I’ve already known that.I’ve also prepared for that. All these things will be into your stomach, Keun-chan. (laughs)

@AsiaPrince_JKS 이미 나는 알고있었다.
나 역시 준비가 되어있었다.이 모든게 근찡?의 내장으로 들어가겠어요.wwww

18:15JKS (to Jae Joong): I’m very surprised!! Jae Joong, you’re a genuine eels!! Our eels have become grilled because of your love!! (laughs)
“@bornfreeonekiss 매우놀라!! 재중 당신의것 역시 진정한 장어였던 것!! 우리 장어들은 당신의 사랑에 모두 카바야키가 되어버렸다!! wwww(웃음)

18:20Jae Joong (to JKS): （≧∇≦）OMG… I’m in danger (laughs) ~~~
@AsiaPrince_JKS （≧∇≦）오또케 위험해(웃음) や~~~

18:25Jae Joong: See you tomorrow ^^
明日会おう^ ^내일보자구

tenshi_akuma’s note: I suppose this tweet was for Jae Joong (JYJ)’s fans.

18:25JKS (to jksjapan): We have an adult conversation now! Don’t break into us. You should exit. (laughs)
@jksjapan 지금 어른들이 대화하고 있어! 당신은 빠져주십시오 wwwww

tenshi_akuma’s note: @jksjapan tweeted a promotional news about ‘Beautiful Man (Bel Ami)’ summer festival at 18:17. Probably he meant their tweet suddenly appeared in his timeline with a different tone. That’s why I think he tweeted to them.

18:27JKS: See you tomorrow! I’m waiting for you!

明日会おう！こちらこそ待ってるから！
tenshi_akuma’s note: I suppose this tweet was for eels.
Because ZIKZIN Radio open recording is held on August 2nd. But he tweeted in Japanese… maybe he responded to JJ’s tweet in Japanese.

18:28jksjapan: （＾∇＾）JKS: laughing??
“@jksjapan: @AsiaPrince_JKS （＾∇＾）”ㅡわらってる？？

18:29Eel: Your alarm sound never stops. It’s Korean radio. You should say in Korean!!!!!JKS: See you tomorrow! I’m waiting for you! [he used hangul characters, but the sentence was still Japanese! Lol.]
“@Bong0804: @AsiaPrince_JKS 니 알람 쩔게 울림. 그라고 한국 라됴자나. 한국말로 촘 해!!!!!”ㅡ아시타아오우 코치라코소 맛떼루까라

18:33Eel: It means Korean, not hangul……!
“@skthtj: @AsiaPrince_JKS @Bong0804 한국말……확 마!”ㅡ뭠 마~

18:39COEX, really far away..

코엑스 참 멀다..

18:46JJ’s fan: Last admission to (jyj) membership week is 6:30 pm !!!!!
JKS: It’s over.. The traffic isn’t moving..
“@inheaven_wJYJ: @AsiaPrince_JKS 멤버쉽위크 마지막 입장 6시반이에여!!!!!”ㅡ망했다..차가 안움직여..

[10.02.2013] AsiaPrince_JKS twitter

credit: @AsiaPrince_JKS twitter + tenshi_akuma

20:47
Soon, Team H!!!
http://t.co/nv8IPepS Team H もうすぐだ！！！

[News]Jang Keun-suk targets U.S. and Europe

Hello Pretty EELs
CR:Carla Sunwoo of Yahoo Korea

The “Prince of Asia” has set his sights on some new territory. His agency decreed that Hallyu royalty wants a slice of the U.S. and European music market in 2013.
The all-round entertainer, who is immensely popular in Japan, is also set to increase his fan base in China next month when the popular TV show “You’re Beautiful” (2009) will begin airing.

Although already popular in Korea, Japan, Taiwan and Hong Kong, Jang’s agency said that “he wants to meet with his fans in the States and Europe, too.”
“In all ways through drama, music and various content, we’ll work to expand his territory,” said a representative from his agency.

At the moment, Jang is working on his next album in Korea. As a big fan of the electronic music genre, Jang is working toward making it mainstream through his contribution.

This year alone, Jang’s “The Cri Show 2” tour, which started on July 7, drew more than 115,000 fans. The Asian tour made stops in Shanghai; Taipei; Yokohama, Osaka, Nagoya and Fukuoka in Japan; as well as Seoul.

ORIGINAL SOURCE:here

AsiaPrince_JKS twitter (05-06-12)

Hi Eels,
   
           Here are some tweets of our Prince Sukkie yesterday!!! Seems like our sukkie is enjoying when he visits japan... :)




8:28
I should have watched this broadcast in Japan..tut
http://youtu.be/SQB96exP3GMㅡ이 방송까지 일본에서 보고올걸 그랬나..쩝
09:01
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201206050819120810
09:09
Breakfast~!Today it’s upgraded to a legendary Pulgogi burger of LOTTERIA…!!
아침식사~!오늘은 전설의 롯데리아 불고기버거로 업 그레이드…!!

14:11

The 2nd Tokyo diary of Master of eels will be uploaded in 10 minutes!!

두목 장어의 도쿄다이어리 2탄 10분 후업로드 예정!!

14:17

I started to sign an autograph on 50 copies of Guen-chan’s first albums I didn’t remember to buy last night!!

기억나지 않는 어젯밤을 뒤로하고 구입했던 근짱의 첫 앨범50장에 직접 싸인하기 시작!! おぼえない昨日の夜後昨日かったぐんちゃんのアルバム50まいにちょきせつサインをしてた！！

14:29

Sightseeing along the street starts~~~

거리구경 시작~~~ 道に行ったかた~~

14:57

For public relations, I’m sure Karaoke spot is the best!

홍보는 역시 가라오케아 최고쥐~~ Prはやっぱカラオケのほうがさいこじゃん！

14:58

Now, you can take one~~

さぁ君もひとつ持って～～

자 너도 하나 가져~~ おい~お前もあげる~~

17:42

With friends at Takyoyaki (Gindako) shop. I gave them CDs, but there was no discount….-_-

다코야키 친구들이랑~근데 dc는 없었다….-_- ぎんだこのともたちと~cdをあげたけどdcはなかった-_-

17:43

I gave them for free to friends at Ramen shop~

ラーメン屋の友人にも無料配布～

라멘집 친구들에게도 무료배포~ がまくらのともたちにもあげたよん~

18:32

There are a lot of places I want to go in Shinjuku!!

역시 신주꾸는 가 보고 싶은 곳이 참 많아!! やっぱ新宿は行きたいどころがたくさんある！！

CREDIT: JKSForever

by tenshi_akuma (Japan)

[27.05.2012] Tree-J staff twitter

In Japan “Love Rain” has just begun… In Korea “Love Rain” is almost over…
I remember the first shooting day… Beautiful In Ha… Even his hair is beautiful~
일본에선 사랑비 시작,,, 한국에선 사랑비 곧 안녕… 추억돋네 사랑비 첫 촬영날에 고운 인하 머리… 머리결도 곱다~






On the first shooting day of “Love Rain”, we left for Daegu at 5am…
When I arrived, In Ha had already started to prepare for shooting…
In Ha playing a guitar is beautiful~
사랑비 첫촬영날이라고, 새벽 5시에 출발해서 대구로 갔던,,, 도착하니 인하는 벌써 준비중… 기타치는 인하 곱다~






I remember In Ha playing a guitar.
I remember In Ha and Director Yoon discussed how to move on the first day.
In Ha remains etched into my memory~ Beautiful, really beautiful…
밑에 기타치는 인하, 추억돋네 첫날, 윤감독님과 동선 맞추는 인하, 추억돋네 충분히 기억에 남을 인하~ 곱다 곱다…






JKS is a person who inspires others on the set~
When he performs, he is In Ha. When he finishes to perform, he is Keun Suk.
I remember very beautiful In Ha blowing bubbles~
촬영장 분위기 메이커~ 연기할땐 인하, 연기가 끝나면 근석. 곱디 고운 인하가 비누방울 분다~ 추억돋네






Keimyung University in Daegu.
When I stepped in, I felt we have no choice to shoot “Love Rain” there…
I remember the nostalgic art college building…
대구 계명대, 내려가보고 정말 이곳에서 찍을 수 밖에 없다라는 생각이 들던… 그리운 미대 건물일듯… 추억돋네





credit: JKSForever

Tong Yi Orange Juice (pics)

Hi Pretty Eels,


Here are some updated pictures of Sukkie for Tong Yi Orange...
For those who like to download wallpapers of sukkie you can download it on their website. 
Sukkie is going to attend the event on May 31st in China.


Hope you like it!!!
























credit: JKSForever

Let’s make a trend using #JUSTCRAZY on May 29th

Hi Eels,


Lets' support our prince on May 29th...





All eels! Let’s cheer up JKS acting without rest. Plz, tweet some cheering masseges with #JUSTCRAZY as soon as the last episode of Love Rain is over on Tuesday May 29th. You can use this “JUST CRAZY” logo and chained Crazy Suk ^^
tenshi_ akuma’s note: It means that “Let’s tweet something makes Sukkie cheerful and supportive and make a Twitter trend using #JUSTCRAZY after the final airing of LR. This attempt will start as soon as the airing ends. It’s at around 11pm (Korean local time) on May 29th. Don’t forget!








reposted from:  tenshi_akuma


credit: JKSForever

Quote from ONLYSTAR

The quote from JKS’ words of “ONLYSTAR” magazine.
When he was asked about the difference of his view on love compared to the role he played in YMP, he answered as below.

When I’m in love in reality, I’m confident to be more cute and adorable than movies.


Credits: oricon inc