Cri-J magazine #2 Vol. 3 (October)

“Cri-J” #2 Vol. 3 will be available on October 10th!

WorldPrinceJangKeunSuk:

Jang Keun Suk’s new “CRI-J” Season 2 Volume 3 magazine will be released on October 10.

This issue will be focus on comparing the singer Jang Keun Suk vs. the actor Jang Keun Suk, eels will be experiencing two different charming Princes in one issue.

The theme of volume 3 is “Artist J”.

You will find varieties of different emotional styles and his attitudes and gestures as an actor.

Also his attitudes as a singer, full of artistic sensibility and full of surprises.

This issue is full of Charming Jang Keun Suk, Can’t be miss!

This issue also incl. Actor Jang Keun Suk Self Interviews Questions and Answers:

-Sentimental emotion

-Singer J

-Keun Suk in Summer Sonic

-Summer Sonic behind the stage

-My inspiration

-What’s New

-If I

-Wow ~ Behind Scene

-Sensual random thoughts through his eyes and his words

-Korea Gangnam studio photographed Jang Keun Suk -> Paparazzi shooting

-Surprise ~ U!

-What’s What?

-From you…From me!

-Special Thanks to

….and more



More details at: gam-mag.jp/2012/10/04/cri-j-season2-vol-3


Credit: jinni @ Korea.com
Photos shared by: Cri_Rie410, 夏末Cri, 天涯MAMA
News shared by: The Eels Family, WorldPrinceJangKeunSuk
Source: gam-mag.jp

10/4/2012 ‏AsiaPrince_JKS & @bigbrothersound twitter

20:48
@bigbrothersound
If you eat this, you’ll gain energy… haha
이거 먹으면 힘난대…하하

tenshi_akuma’s note: This is the restaurant 신길동 매운짬뽕 they went to. It’s famous for hot food!


21:41
Got power? Bastards..
“@bigbrothersound: 이거 먹으면 힘난대…하하 http://via.me/-5p6umpo ”ㅡ힘나냐? 새퀴..

Credit:  tenshi_akuma (Japan) @ Jang Keun Suk Forever

[VIDEO] JKS’s message for WOWWOW JKS Film Festival 20121001

Text Translation of the words he said in the video:
First he mentioned that Team H has appeared in Japan this summer. This wowwow film festival will show 6 of his movies and drama, they are:
Happy Life
The Case of Itaewon Homicide
You’re My Pet
You’re Beautiful (theater version)
etc..
(The two more he didn’t say are: Baby and Me and Long Wait for 24 Months)
On 5th Of October, 12:00am will show some clips from his last year’s Tokyo Dome Show. And there are 3 Cri Show 2 added to Saitama.


video credit:  JKSEngTranslationJP1




Credit: Jang Keun Suk Forever
Text Translation: Sukbar (Japanese to Chinese), Sukkisfanncusa (Chinese to English)

JKS will attend a event toward establishment of “World Orhapns Day”

World Orphans Day is a global event to raise awareness and funding for the millions of children displaced by AIDS and poverty. United Nation designated that every 1st of May “World AIDS orphans Day” in 2002. Originally orphans and bereaved child are different. So those who have been active to save orphans for a long time are trying to establish “World Orphans Day” separately.

The movement to establish “World Orphans Day” has officially begun in Korea this year because 2012 is the 100th anniversary of Tauchi Chizuko’s birth. She is called Mother of Korean orphans. She is originally a Japanese, but she married with a Korean and dedicated herself to saving orphans in her whole life. In conclusion, she was given the Order of Korean Culture and People’s in 1965.

In commemoration of her birth, some special events to promote the establishment of World Orhapns Day will be held from October 29th to 31st, 2012 in Mokpo-si, Korea. And Jang Keun Suk will attend one of the event held at 20:00 ~ 21:30 on October 30th (the eve event of her 100th anniversary). He seems to make a speech about something related to Korea and Japan.

http://www.chizuko100th.com/index.html

Credit: tenshi_akuma (Japan) @ Jang Keun Suk Forever

9/29/2012 Jang Keun Suk Twitter Update

01:47
“The world keeps turning even without me.. Change my thought that no one can do except me..” What nice these words! When I encountered them while reading, they struck home to me.
내가 없어도 세상은 잘 돌아가요..놓으세요.. 내가 아니면 안된다는 그 마음.. 이 얼마나 멋진 말인가 책 읽다가 한 방 맞았다..

tenshi_akuma’s note: Jang Keun Suk seems to have read a book titled “Things You Can Finally See When You Stop” written by Ven. Haemin. See the detail from here.

01:50
‏@codeinconnu
Those words speaks to me, too.
“@AsiaPrince_JKS: 내가 없어도 세상은 잘 돌아가요..놓으세요.. 내가 아니면 안된다는 그 마음.. 이 얼마나 멋진 말인가 책 읽다가 한 방 맞았다.. pic.twitter.com/3amhEisL” ㅡ 나에게도 꽂히는 말

02:45
@codeinconnu
But, Jang Keun Suk can’t be replaced! Asian Prince has to be Jang Keun Suk only!
“@AsiaPrince_JKS: 내가 없어도 세상은 잘 돌아가요..놓으세요.. 내가 아니면 안된다는 그 마음.. 이 얼마나 멋진 말인가 pic.twitter.com/3amhEisL” ㅡ 하지만 장근석은 대체불가! 아시아 프린스는 장근석이 아니면 안되는걸!!

18:39
Leave me alone from today.. It just please.

Credit: Jang Keun Suk Forever

World Prince Jang Keun Suk, the expert driver!

“an.an World Prince an expert in driving and front cover afterwords”

This shooting is done in Seoul in an upscale residential area, the room’s natural lighting and atmosphere is fantastic, but each time only one car can pass the road, a narrow gravel road with steep slopes. Jang Keun Suk drives his favorite car his Maserati to the shooting venue. Maybe because the shooting is done in his homeland, he looks easy and calm.

Jang Keun Suk looked more like a “boy next door Oppa” than a “World Prince” with his casual style, always wearing a smile on his face throughout the shooting. This photo of the front cover, in fact is taken during his rest time without him knowing, an outdoor shoot, while he is resting by the windows, at that time he is singing Busker Busker song. The entire staff is intoxicated by his singing and expression.

A dense, short four hours with World Prince. He parked his Maserati in front of the photo shoot venue, it’s a dead end, you must make a U-turn to turn back, as said earlier this is a narrow gravel road and steep slopes, making a U-turn is extremely difficult. But Jang Keun Suk without thinking just sat in the driver’s seat, comfortably controlling the Super car, making a U-turn without any fuss, there is no doubt that the staff is full of applause.

“World Prince” indeed, not only is he good in acting and singing, even in driving he is an expert! Coincidentally, this Maserati appears in one part of the magazine. Please look for it! (Going back to look at the magaz.. ing⋯ ⋯)

—

日媒《anan世界王子是驾车高手&封面逸话》

（简译1）本期封面和压卷图片是张根硕！拍摄在首尔高级住宅区的摄影室进行，室内自然光线充足很有 气氛，只是道路是仅能通一台车，是狭窄的砂石路而且是陡坡。张根硕就这样驾着自己的爱车Maserati来了。因为在本地的缘故吧，他始终表情轻松平静。

日媒anan逸话（简译2）张根硕以与其说是“世界王子”更象“邻家哥哥”的那种随性的样子一直面带笑容顺利的进行着拍摄。封面这张照片，其实是休息时间 的偷拍摄影间歇时他到了室外，隔着窗子拍摄的。那个时候的他，唱着Busker Busker的歌，他的歌声和侧脸令全体工作人员陶醉（封面是偷拍神作）

日媒anan逸话（简译3）和世界王子在一起渡过了浓密短暂的4个小时。他的Maserati车头向前停在摄影室傍边的死胡同，回去时必须掉头，前面说过 这是狭窄的沙石陡坡，掉车头难度很高。但是张根硕想都不想就坐在驾驶席上，自在地操纵着Super car，毫无悬念地掉转了车头，工作人员全员鼓掌

日媒anan逸话（简译4）“世界王子”果然不仅演技歌艺，连驾驶都是如此的高手！附带说一下，这个Maserati，在杂志里出现了一部分。请找找看喔！（回去看杂志ing⋯⋯）

Credit: Korea.com

Chinese translation: neineilove
English translation: HappyJosephineCri
Shared by: The Eels Family
Source: Japanese media