Monday, November 26, 2012

[Translation]Jang Keun Suk Mentioned in Tasty Road Program

Hello pretty EELs
Written Translation by:sa_sha26
video credit:greennn05+enews24


VIDEO 1:


TRANSLATION:

Jang Keun Suk, an ‘all-round’ entertainer.

Host: Jang Keun Suk posted on his social network(twitter) that the food here is ‘crazy taste’

‘Crazy taste’ means very delicious. They’re eating at a restaurant that Jang Keun Suk suggested.

Host: Did Jang Keun Suk came here alone? He came with who?
Waiter: He comes here frequently with his friends.
Host: Girl?
Waiter: There was one time..
Host: Is she an artist? Who?
Waiter: They were at the private area at 4th floor.
Host: Famous girl group.

VIDEO 2:


TRANSLATION:

NS YoonG: Jang Keun Suk did came here alone right? He came with who?
Manager: With some friends.
NS YoonG: With girls?
Manager: ya, there was once.
NS YoonG: Is she an artist?
Eli: Who is it?
NS YoonG: Tell us the initial.
Manager: They were sitting at 4th floor private area.
NS YoonG: There's a private area.
Manager: Famous girl group. They have 12 members.
NS YoonG: 12? 12 members? In Korea is there girl group with 12 members?
Manager: He came here wWith Miss Yoona.
NS YoonG: Oh...9 members! LOL. Ah, so with Girls Generation.
Manager: (He came here with)Yoona and her friends.
NS YoonG: Ah.. because they had a drama together. Ah, you have nearly fooled us.
Manager: Have a nice meal.
NS YoonG & Eli: Thank you.


Thats the real story.....hehhehe!!

No comments:

Post a Comment