Thursday, January 10, 2013

[Video and Translation]LOTTE Duty Free Jang keun suk Interview

Hello Pretty EELs
cr:lottedfs+Sally Wu YN



Qns : How did you become an actor so young
JKS: It was my parents who started me off this track rather than myself. They helped me find my career earlier on. I don't feel resentful at all about being on this path. I was fortunate to have found my own path much faster with my parent's help

Qns: Jang Keun Suk in 20 years ?
JKS: In 20 years, I will definitely be acting. I'll be old enough to try out various roles. I'll become more responsible by then as well. I'm going to continue to search for what I am good at

Qns: How do you spend your free time ?
JKS: I like meeting friends. I hear about the world completely different from them. Similarly when I meet other celebrity colleagues, I learn from their different perspective.

Qns: Your thoughts on your other self ?
JKS: As I look at myself, I think about what other people especially the fans know of me and what kind of images they have of me. I hope the fans would feel more intimate with me, like an intimate neighbor, rather than to build some kind of fantasy.

Qns: What is your hobby ?
JKS: I like driving alone. Last night, I drove a total of 250KM from seoul to Chuncheon, then to wenju and back to seoul. I enjoy driving with some music. I recently became interested in camping. I bought all the camping equipment but I didn't get to go yet. I was too busy. Instead I cooked an instant ramen at home and just settled with that. Unexpectedly ordinary, am I not ? I do spend very ordinary days. You know friends from middle school ? I would like to have a drink with them - drink so much that I wouldn't even remember the night before.

Qns: What is your nickname that describe you the best ?
JKS: Psycho? Psycho! I do many unpredictably foolish things. I don't mind that nickname, and it's not ordinary. Asia prince is unusual, but psycho is the nickname given by my close childhood friends. And I believe I'm living up to that name.

No comments:

Post a Comment