Note: Please pause the background music before playing the video.
Looking forward to seeing his fun and crazy missions!
Video source: Yahoo Taiwan / purpleyahoo
English subs: Aphrael
credit: Jang Keun Suk Forever
Saturday, August 04, 2012
8/3/2012 Jang Keun Suk Weibo Update "Phuket Diary"
I have a complete Phuket Story, shall I write Phuket Diary for you? This one can not compare with any previous diaries.
我有完整的普吉岛故事 要给你们写普吉岛日记吗？和之前的日记不可比!!
@张根硕 ： 나한테 완전 푸켓 이야기가 있는데 푸켓 다이어리 써줄까? 지금까지의 다이어리와는 비교불가!!
Because of a 550 baht wig, we have laughed for 18 hours… are you looking forward to it? hahahahha
因为一个550泰铢的假发 笑了18小时…很期待吧？哈哈哈哈哈哈
@张根硕 ： 550밧트 짜리 가발하나로 18시간 째 웃고 있음…기대 되지? ㅋㅋㅋㅋㅋ
Now start Phuket Diary ….!! For a few days, we stayed in the hotel only did work out. Now we decide to go out to the town looking for women!! But…
那么现在开始普吉日记~~~！！几天没出宾馆都只在做运动的我们 决定到市内搜寻女人！！！但是…
@张根硕 ： 자 그럼 지금부터 푸켓 다이어리 시작~~~!! 몇일동안 빌리에서 안나가고 운동만 했던 우리는 시내에 나가 여자사냥을 하기로 결정!!! 그런데…
On the street we found a 550 baht wig, now let’s do the Rock Paper Scissors
在街上偶然发现了550泰铢的假发!! 剪刀石头布游戏开始了…..
@张根硕 ： 길거리에서 우연히 550밧트 짜리 가발을 발견!! 가위바위보 게임이시작되는
First winner!!! This kid names is Kim Piaoliang (Kim Beauty) … hahahaha
首先一只中奖！！！！这孩子的名字叫金漂亮~~哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
@张根硕 ： 일단 한마리 당첨!!!! 저 아이 이름은 김예쁨이라고 해~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Next winner, pig!!! but…. I don’t want to say like this, his face bothers me, don’t you think so -_-
下一个中奖的是猪！！！但是….真的不想说这样的话的 长的真让人烦心 不是吗-_-
@张根硕 ： 다음은 돼지 당첨!!! 근데….진짜 이런말 안하려고 했는데 진짜 짜증나게 생기
go way, don’t follow me… your face is bothering me….. so who is next…..
走开别总跟着…长得又那么让人烦心…那…那么下一个是….
@张根硕 ： 꺼지라까 자꾸 쫒아다녀…짜증나게 생겨가지고…자..그렇다면 다음 타겟은…..
Don’t follow me, pig!!!!!
不要再跟了 猪!!!!!!!!!!!!!
@张根硕 ： 따라오지말라고 돼지야!!!!!!!!!
What happen to this guy, I brought him here for figure training… he has desire to make joke.
这人怎么啦…为了跟他学运动把他带下来了…竟然起搞笑的欲望…
@张根硕 ： 이 사람은 뭐야..운동배우려고 데려왔더니..개그욕심부리네…
Finally is my turn….. ok…. introduce my girlfriend to you…
终于轮到我了吗….好…给你们介绍我女朋友..
@张根硕 ： 드디어 내 차례인가…좋아…내 여자친구를 소개하지…
Hello, I’m Oppa Jang Keun Suk’s girlfriend.
你好？我是根硕哥哥的女朋友~~
@张根硕 ： 안녕? 저는근석이 오빠 여자친구에요~~
Do you know where is my oppa? wuwu T_T
知道我们哥哥去哪里了吗？？呜呜ㅠ
@张根硕 ： 우리오빠 어디 갔는지 알아요?? 흐규ㅠ
So shining and bright
太闪闪发光耀眼了~~~
@张根硕 ： 너무 반짝반짝 눈이 부셔~~~
ah, while we are talking!!! Kim Piaoliang (Kim Beauty) send a attack!
啊 说话的瞬间！！金漂亮反击！！！
@张根硕 ： 앗 말씀드리는 순간!!!김예쁨이의 반격!!!
We just can’t let you go that easy. Jang Meili (Jang Beauty), haha
实在是不能直接放你走啊 张漂亮 哈哈
@张根硕 ： 도저리 그냥 보낼 수 없꾸나 장예쁨 ㅋㅋ #WeicoLomo#
source: Jang Keun Suk Weibo
credit: sukkiefanncusa, Jang Keun Suk Forever
Jang Geun Suk celebrates his birthday at the beach
Actor Jang Geun Suk recently wished himself a happy birthday while enjoying his vacation at the beach.
Earlier on the 4th he posted on his twitter, “My phone kept ringing off the hook so I thought something happened in Korea but it was just my birthday… Still have an hour left here“. He then followed up with another tweet stating, “It’s Asia’s Prince’s Birthday! Sound the trumpets!”
Along with the tweets, he posted a few photos of himself celebrating his birthday throughout the day. The first photo showed the actor enjoying himself on the beach, while the second one capture the moment before he blew out the candles.
Netizens reponded to the birthday boy’s photos saying, “He looks like he’s taking full advantage of his birthday vacation“, “Happy birthday Asia’s prince!“, “He looks so happy“,”It’s a birthday fit for a prince“, and more.
In related news, Jang Geun Suk successfully finished up his ‘2012 Jang Geun Suk Asia Tour THE CRI SHOW 2‘ in Seoul and Yokohama, Japan and is preparing for his upcoming concert dates to take place in Shanghai and Taiwan.
Source + Image: Osen via Nate, Jang Geun Suk’s Twitter via allkpop
Jang Keun Suk’s Fans United to Serve as Volunteers
Recently, Actor Jang Keun Suk started his Asia Cri Show tour, his fans have planned a very meaningful event, the members of Jang Keun Suk’s Fan Café with group name “Jang Keun Suk Cares” visited Noah’s House.
Noah’s House is a home for 60 children with severe disabilities, aged from 3 to 18. This is also the place that sometimes Jang Keun Suk and his parents had come to serve as volunteers.
The person from Fan Café said, “For a few months, the members have collected toys, books and supplies for them. At the meantime, that Jang Keun Suk is well known for doing volunteer works here, so the members from Fan Café are very happy to join the mission to collecting donations and supplies for them.”
The members from Fan Café have decided to do the service on the day when they come to visit. They said: “When we bring the donations and supplies for the kids, we will also eat with them, walk with them and clean the facilities.” They also revealed the detail plan for the service, like they will bring small gifts which has Jang Keun Suk’s name on it, the service date will be September 05, two weeks before Jang Keun Suk’s birthday (September 19).
(Note: This year his Lunar Calendar birthday Aug 04 will fall on Solar Canlendar, September 19).
Explanation of Jang Keun Suk’s birth date: Jang Keun Suk was born on September 26 in 1987 (Solar Calendar), in Korea traditionally they use Lunar Calendar too, so his birth date on Lunar Calendar was Aug 04 1987. So as tradition in Korea they also mark his birthday on Lunar Calendar too.
About this event, people from Fan Café said: We would like to make this event as an opportunity that Hallyu Star Asia Prince Jang Keun Suk to give back to society for all the love he received. This event would be also one of the service events for his 20 years anniversary of his debut. The Café people confirmed. Fan Café wants their charity activities and donations as the evolvement from the love of the star to bring the light to the needy.
Their volunteer work is secretly planned to remember Jang Keun Suk’s good deed. Also more fans want join the event to show their support to the star. Besides this event. The group, “Jang Keun Suk Cares” have served volunteer work to the rehab of fire burnt babies with severe disabilities in Bushan Jieog for a few years.
In Addition, Jang Keun Suk official fan club Cri J also held “926 Event” (donation with 926 won, as value of 0.80 USD). The event started on July 07 his first 2012 Cri Show till the day before his birthday. At his Cri Show 2 in Seoul, fans has set the donation box, money (with 1000 won value) have been flooding to the box.
Credit: yakumocri
English Translation: Sarah Ye
Source: Jang Keun Suk Forever
Original article: Please click http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001762954&CMPT_CD=S5035
Another with same content on Nate Please click http://m.news.nate.com/view/20120731n27856
Subscribe to:
Posts (Atom)