[21.07.2012] Tree-J staff & dancer twitter

05:51
@codeinconnu
I’m real-time simulating the show in my head. It’s my second simulation… I have to sleep T_T But I’m not sleepy *pit-a-pat
머리 속으로 공연 시뮬레이션 실시간 두 바퀴째… 자야되는데 ㅠㅁ ㅠ 잠도 안 온다- 두근두근!






12:51
@minzzangde
Yokohama, waiting room
요코하마 대기실






14:29
@minzzangde
Our boss loves to change himself remarkably. He’s in rehearsal.
호피사랑 두목센스 리허설중






15:11
@codeinconnu
Rehearsal. Rehearsal. Rehearsal. Who am I? Where am I? I finally came to the console from the back lot for the first time!
리허설리허설리허설 난누군가여긴어딘가 처음으로 무대 뒤에서 콘솔 쪽으로 왔다!






15:33
@minzzangde
Prince is always shining! We can feel how brilliant he is even from his photos!!! Rehearsal is going well^^
프린스는 언제나 빛난다! 사진만 찍으면 이리 더 빛나!!! 리허설 잘하고 있슴다^^






17:40
@codeinconnu
For the best stage, to make the best condition, he makes an intense effort as always. He’s such a guy.
최선의 무대를 위해 최상의 컨디션을 만드는 여전히, 열심히 노력하는 그런 아이






17:41
@minzzangde
Please delete the photo I uploaded a while ago T_T Instead~ Oppa~ GANGNAM STYLE!
좀전 올린 사진은 삭제해주세요 ㅠ 요걸로~ 오빤~ 강남스타일!






18:06
@cherry2196
Please keep up the good work from the console.
콘솔 두분 힘내세요 二人 、頑張って下さい。

18:33

@Galssam2

Yokohama CRI SHOW2 starts~! Fighting!! Jyo~~~~!!!

요코하마 Cri-Show Start~! 화이팅!! 쬬~~~~!!!

18:38

@minzzangde

Yokohama CRI SHOW2 starts! Prince, fighting!!!!

요코하마 스타트! 프린스 화이팅!!!!

21:09

@codeinconnu

The opening video started at 18:35, the end-title roll ended at 21:05. I enjoyed 2 hours and a half.

오프닝 영상 시작 18:35 엔딩 스크롤 끝 21:05 – 2시간 30분 즐거웠습니다

21:11

@minzzangde

Why I was so moved to tears seeing today’s show…? The audience shouted for joy for in each of Prince’s action… And he responded to them… The performance which unites Prince and eels… I’m touched T_T Thanks for filling me with happiness..!

오늘 공연 보면서 왜그렇게 눈물이 나던지… 프린스의 동작 하나하나에 환호하는 관객들… 그것에 화답하는 프린스… 프린스와 장어들이 하나가 되는 공연… 감동 ㅠㅠ 가득채워주셔서 감사합니다..!

21:13

@Galssam2

Finished~!! Zikzin tomorrow~!! Jyo~~~~ ha ha

끝~!! 내일도 직진~!! 쬬~~~~ ㅎㅎ

21:29

@minzzangde

Guen-chan! Jyo~ Zikzin tomorrow!!

근짱! 내일도 죠~ 직진!!

21:39

@codeinconnu

We’re Three Musketeers! ZIKZIN GO GO!! From the left, Cherry-chan, MIN-chan and me!

우리 삼총사! ZIKZIN GO GO!! 좌측부터 채리짱, MIN짱, 나!

21:44

@cherry2196

단짝두번째

21:45

@cherry2196

세번째 작가님은 컨드롤V

22:06

@cherry2196

Chasing us by car is very dangerous. Please stop doing that.

車で追っかけるのは本当にやばい。 やめて欲しい。

22:25

@movejm

k k k k It looks like the opening ceremony of carubi restaurant~~ k The guest is Actor Jang k k

ㅋㅋㅋㅋ 갈비집 오픈한 느낌이랄까~~ ㅋ 초대손님 장배우 ㅋㅋ

23:32

@codeinconnu

The guitar Guen-chan played today’s show was given as a present by a Japanese eel recently. We had to tune it this time, so we were worried about it, but “It was a gift from Japan, so I want to use it on the opening night.” said Guen-chan : )

오늘 공연에서 근짱이 사용한 기타는 최근 일본의 팬에게 선물 받은 것- 공연용 튜닝을 새로 할 생각에 걱정했지만, “일본에서의 첫 공연이고- 일본에서의 선물이니 가져가고 싶다.”라고 한 근짱 : )

tenshi_akuma’s note: This is the photo.

23:42

@codeinconnu

At the end of the show, Guen-chan introduced the band and dance team that made this show together. And also he thanked the staff.

공연의 마지막, 밴드와 댄스팀을 소개한 근짱은 공연을 만들어 준 스탭들에게도 감사의 인사를 전했다

23:58

@minzzangde

Guen-chan! Good show! Keep running tomorrow! k k k

근짱! 수고했어! 내일도 달려 ㅋㅋㅋ

credit/source: JKSForever